-
1 таможенный транзит
таможенный транзит
Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another (Specific Annex E, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2272]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный транзит
-
2 таможенный транзит
Aviation: customs transitУниверсальный русско-английский словарь > таможенный транзит
-
3 таможенный транзит
-
4 таможенный транзит
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный транзит
-
5 таможенный транзит
-
6 внутренний таможенный транзит
= ВТТРусско-казахский экономический словарь > внутренний таможенный транзит
-
7 внутренний таможенный транзит
Общая лексика: ВТТУниверсальный англо-русский словарь > внутренний таможенный транзит
-
8 внутренний таможенный транзит
General subject: internal customs transitУниверсальный русско-английский словарь > внутренний таможенный транзит
-
9 международный таможенный транзит
General subject: international customs transitУниверсальный русско-английский словарь > международный таможенный транзит
-
10 внутренний таможенный транзит ЕС
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внутренний таможенный транзит ЕС
-
11 транзит
транзит сущtransitгосударство транзитаstate of transitзона прямого транзитаdirect transit areaпрямой транзитdirect transitследовать транзитомfly throughсоглашение о прямом транзитеdirect transit arrangementсоглашение по прямому транзитуdirect transit agreementтаможенный транзитcustoms transitтранзитом тем же рейсомthrough on the same flight -
12 транзит
м- транзит по территории другой страны
- автодорожный транзит
- косвенный транзит
- международный транзит
- прямой транзит
- свободный транзит
- таможенный транзитРусско-французский финансово-экономическому словарь > транзит
-
13 таможенный
аэропорт, имеющий таможенную службуcustoms airportбланк таможенной декларацииdeclaration formвиды таможенного досмотраclearance aspectsзал таможенного досмотраpassenger customs hallзал таможенного досмотра в аэропортуairport customs roomзона таможенного контроляcustoms surveillance zoneоборудование таможенного досмотраclearance facilitiesосвобождение от таможенных формальностейcustoms formalities clearanceпорядок таможенного досмотраcustoms procedureсистема ускоренного таможенного досмотра пассажировcustoms accelerated passenger inspection systemскорость таможенной пошлиныrate of dutyСовет таможенного сотрудничестваcustoms Cooperation Councilтаможенная декларация1. bill of entry2. customs declaration таможенная пошлинаcustoms dutyтаможенная привилегияcustoms concessionтаможенная службаcustomsтаможенное пломбированиеcustoms sealingтаможенное разрешение на провозclearance of goodsтаможенное сопровождениеcustoms escortтаможенное управлениеcustoms boardтаможенные требованияcustoms regulationsтаможенные формальностиclearance formalitiesтаможенный досмотр1. customs control2. customs clearance 3. clearance control таможенный инспекторcustoms inspectorтаможенный контрольcustoms surveillanceтаможенный органcustoms authorityтаможенный сборcustoms chargeтаможенный складbonded warehouseтаможенный транзитcustoms transitцветовая система таможенного контроляcolor coded system -
14 транзит
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транзит
-
15 транзит
transit m -
16 таможенный тариф
таможенный тариф
Налог на импорт (в некоторых случах экспорт или транзит) поименованных товаров, перевозимых через национальную границу. Он взимается национальным правительством и уплачивается при пересечении товаром/изделиями национальной таможенной границы
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
таможенный тариф
Свод ставок таможенных пошлин на экспортируемые и импортируемые товары. Т.т. содержит наименования и классификацию облагаемых товаров; ставки пошлин, способы их исчисления и уплаты; перечень беспошлинно пропускаемых товаров, перечень видов продукции, запрещенных к ввозу, вывозу или транзиту. Автономные тарифы устанавливаются правительством страны без согласований с другими государствами, конвенционные — на основе межгосударственных соглашений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
customs tariff
Tax on the importation (in some cases on exportation or transit) of specified goods across national borders. It is charged by a national government and payable to it when the item/goods cross the nationional customs border
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2268]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенный тариф
-
17 таможенный режим транзита товаров
Русско-казахский экономический словарь > таможенный режим транзита товаров
-
18 разрешение на транзит
Русско-английский большой базовый словарь > разрешение на транзит
-
19 ішкі кеден транзиті
Казахско-русский экономический словарь > ішкі кеден транзиті
-
20 customs transit
Англо-русский словарь по гражданской авиации > customs transit
См. также в других словарях:
таможенный транзит — Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции) [Упрощение процедур торговли: англо… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЙ ТРАНЗИТ — таможенная процедура, определяющая специальный порядок осуществления международной и внутриреспубликанской перевозки товаров, находящихся под таможенным контролем, между зонами таможенного контроля. Таможенная процедура таможенного транзита не… … Таможенное дело. Толковый словарь
Международный таможенный транзит — таможенный режим, при котором иностранные товары перемещаются по таможенной территории РФ под таможенным контролем между местом их прибытия на таможенную территорию РФ и местом их убытия с этой территории (если это является частью их пути,… … Википедия
Внутренний таможенный транзит — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Внутренний таможенный транзит это таможенная процедура, при которой иностранные товары … Википедия
Международный таможенный транзит — (далее МТТ) таможенный режим, при котором иностранные товары перемещаются по таможенной территории Российской Федерации под таможенным контролем между местом их прибытия на таможенную территорию Российской Федерации и местом их убытия с этой… … Официальная терминология
Внутренний таможенный транзит — 2. Внутренний таможенный транзит (далее ВТТ) таможенная процедура, которая применяется при перевозке иностранных товаров (статья 79 Кодекса):... Источник: Приказ ГТК РФ от 08.09.2003 N 973 (ред. от 02.06.2011) Об утверждении Инструкции о… … Официальная терминология
международный таможенный транзит — таможенный режим, при котором иностранные товары перемещаются по таможенной территории Российской Федерации под таможенным контролем между местом их прибытия на таможенную территорию Российской Федерации и местом их убытия с этой территории (если … Таможенное право. Глоссарий
ТРАНЗИТ ТОВАРОВ — (лат. transitus переход, прохождение; англ. transit) в таможенном праве РФ 1) внешний Т.т. таможенный режим, при котором товары перемещаются по таможенной территории Российской Федерации под таможенным контролем между местом их прибытия на… … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЙ ПЕРЕВОЗЧИК — российское юридическое лицо, включенное в Реестр Т.п. Т.п. осуществляет перевозку товаров, находящихся под таможенным контролем, в случаях и на условиях, которые установлены Таможенным кодексом РФ. Т.п. вправе ограничить регион своей деятельности … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННЫЙ РЕЖИМ — в таможенном праве совокупность положений (правовых установлений), предусматриваемых Таможенным кодексом Российской Федерации, определяющих статус товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу РФ. В соответствии с Т.р.… … Юридическая энциклопедия
Таможенный кодекс Российской Федерации — Это статья о законе Российской Федерации, полностью утратившем силу с 1 октября 2011 года. О действующем законе см. Таможенный кодекс Таможенного союза. Федеральный закон (Россия) «Таможенный кодекс Российской Федерации» Номер: 61 ФЗ Принятие:… … Википедия